Am einfachsten stellt man sich Token als einen winzigen Ausschnitt eines Wortes vor. Zur Veranschaulichung: 1.000 Token entsprechen etwa 750 Wörtern. Der Satz "Dieser Absatz besteht aus 5 Token" zählt zum Beispiel selbst 5 Token. Das funktioniert natürlich am besten in englischer Sprache.
So löst man Grabenkriege im Lizenzdickicht von FLOSS am einfachsten. Eine weitere Lizenz muss her. Willkommen (zumindest in meinem Leben, weil ich zum ersten Mal von gehört habe): WTFPL – Do What the Fuck You Want to Public License.